LDR 04654nam a2200625 a 4500 001 000000049650 003 CaOOAMICUS 005 20220404102548.0 008 030923m19681979sp 001 0 mul d 020 $a84-00-03973-4 040 $aPUG$bita$dmv 084 $a14 G 130 0 $aBiblia.$pV.T.$lEbraico, spagnolo, francese e inglese.$0(OLS)http://pug/title/439478 245 10$aNeophyti 1 :$bTargum Palestinense ms de la Biblioteca Vaticana : edición príncipe, introducción y versión castellana /$c[edición] Alejandro Díez Macho ; traducciones cotejadas de la versión castellana, francesa : R. Le Déaut, inglesa : Martín McNamara y Michael Maher. 260 $aMadrid ;$aBarcelona :$bConsejo superior de investigaciones científicas,$c1968-1979. 300 $a6 v. :$btav. pieg. ;$c28 cm 490 1 $aTextos y estudios / Seminario filológico "Cardenal Cisneros" del Instituto "Arias Montano", Escuela de estudios targúmicos de la Institución "Milá y Fontanals" ;$v007-11,20 500 $aTesto in ebraico con traduzione in spagnolo a fronte, seguiti da traduzione in francese e in inglese 504 $aBibliografia e indici 505 0 $av. 1: Génesis. . 1968. - v. 2: Éxodo / lugares paralelos a la Haggadá del Génesis de Pseudojonatán y Neophyti 1: Etan B. Levine. 1970. - v. 3: Levítico / lugares paralelos a Éxodo y Levítico de Pseudojonatán y Neophyti 1: Etan B. Levine ; el memra de Yahweh en el ms Neophyti 1: Domingo Muñoz. 1971. - v. 4: Números / traducciones cotejadas de la versión castellana, francesa : R. Le Déaut, inglesa : Martín McNamara ; lugares paralelos a Números de Pseudojonatán y Neophyti 1: Etan B. Levine. 1974. - v. 5: Deuteronomio / lugares paralelos a Deuteronomio de Pseudojonatán y Neophyti 1: Etan B. Levine. 1978. - v. 6: Apéndices / colaboradores: lemmata: E. Martínez Borobio y Pedro Estelrich, clasificación de variantes: E. Martínez Borobio, índices: Miguel Pérez Fernández. 1979 655 7$aSacra Scrittura. Ambiente biblico e giudaico$xTesti giudaici non biblici e studi (Targums, Mishna, Talmud, etc.).$0(OLS)http://pug/subject/27664 700 1 $aDíez Macho, Alejandro,$cm.s.c.,$eed.$0(OLS)http://pug/name/7439 700 1 $aMaher, Michael,$etr.$0(OLS)http://pug/name/124233 700 1 $aMacNamara, Martín,$etr.$0(OLS)http://pug/name/188307 700 1 $aPérez Fernández, Miguel,$ecoll.$0(OLS)http://pug/name/99644 700 1 $aMartínez Borobio, Emiliano,$ecoll.$0(OLS)http://pug/name/150300 700 1 $aMuñoz, Domingo,$ecoll.$0(OLS)http://pug/name/188308 700 1 $aEstelrich, Pedro,$ecoll.$0(OLS)http://pug/name/188309 700 1 $aLevine, Étan,$ecoll.$0(OLS)http://pug/name/5128 700 1 $aLe Déaut, Roger,$cc.s.sp.$d1923-,$etr.$0(OLS)http://pug/name/304 740 02$aÉxodo. 740 02$aGénesis. 740 02$aLevítico. 740 02$aNúmeros. 740 02$aDeuteronomio. 830 0$aTextos y estudios "Cardenal Cisneros" ;$v007-11,20.$0(OLS)http://pug/title/7975 850 $aPUG 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 41$j408672$nv. 1$B107735$CPUGBibl$Z2$F107735 $H70 2524 $82 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 42$j408673$nv. 2$B107736$CPUGBibl$Z2$F107736 $H71 3048 $82 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 43$j408674$nv. 3$B107737$CPUGBibl$Z2$F107737 $H73 1106 $82 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 44$j408675$nv. 4$B107738$CPUGBibl$Z2$F107738 $H74 4288 $82 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 45$j408676$nv. 5$B107739$CPUGBibl$Z2$F107739 $H79 4519 $82 852 $aPUG$W1$xFondo SIDIC$y6$mSIDIC 14 G 13/6$j408677$nv. 6$B407242$CPUGBibl$Z2$F407242 $Hs 5479 $82 852 $aPUG$W1$xMagazzino$y4$mMag. 14 G 41,1$j408679$nv. 1 (2a copia)$B407244$CPUGBibl$Z2$F407244 $H70 3787 $82 941 1 $a10 961 $aSACR 996 $6020$a84-00-03973-4$9(OLS)http://pug/number/61172 996 $6084$a14 G$9(OLS)http://pug/classification/620 996 $6245$aNeophyti 1 :$bTargum Palestinense ms de la Biblioteca Vaticana : edición príncipe, introducción y versión castellana$9(OLS)http://pug/title/10782 996 $6740$aÉxodo$9(OLS)http://pug/title/382916 996 $6740$aGénesis$9(OLS)http://pug/title/382915 996 $6740$aLevítico$9(OLS)http://pug/title/382917 996 $6740$aNúmeros$9(OLS)http://pug/title/382918 996 $6740$aDeuteronomio$9(OLS)http://pug/title/382919