05255nam a2200733 i 4500000000044742CaOOAMICUS20200513184241.0031005s17881792it 001 u ita dI.LO 2.larae, ilvo (3)1791 (R)volume 5PUGitamdbblurdaitalat11 HBiblia.N.T.Italiano.(OLS)http://pug/title/438703NUOVO TESTAMENTO DEL SIGNOR NOSTRO GESÙ CRISTO SECONDO LA VOLGATA TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA E CON ANNOTAZIONI DICHIARATO DALL'ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNORE ANTONIO MARTINI ARCIVESCOVO DI FIRENZE ec. ec.[Firenze] :a spese di Gaetano Cambiagi, e Francesco Moücke In Firenze :nella Stamperia Arcivescovile,MDCCLXXXXI.6 volumi ;in 8votestotxtrdacontentsenza mediazionenrdamediavolumencrdacarrierTesto stampato su due colonne.Fregio xilografico sul frontespizio.Testatine e fregi xilografici.In calce al frontespizio: Con licenza de' Superiori.Volume 5: contiene le lettere di San Paolo ai Colossesi, ai Tessalonicesi (I e II), a Timoteo (I e II), a Tito e agli Ebrei.Volume 5: ogni lettera è preceduta da una "Prefazione".Volume 5: colophon a pagina 384: "[Firenze] : a spese di Gaetano Cambiagi, e Francesco Moücke".L'indicazione del luogo nel colophon non è chiaramente espressa ma è dedotto dal luogo di attività del tipografo.Segnatura volume 5: A-2A8.Caratteri: corsivo; romano.Contiene indici.Volume 5: Tomo V. - 4 pagine non numerate, 5-40 pagine, 2 pagine non numerate, 43-74 pagine, 2 pagine non numerate, 77-96 pagine, 2 pagine non numerate, 99-147 pagine, 3 pagine non numerate, 151-180 pagine, 2 pagine non numerate, 183-200 pagine, 2 pagine non numerate, 203-384 pagine.Traduzione italiana del testo latino affrontato, con apparato critico in italiano.Biblia.N.T.Epistolae s. PauliVersioni latino.(OLS)http://pug/subject/44812Biblia.N.T.Epistolae s. PauliTraduzioni italiano.(OLS)http://pug/subject/44811Biblia.N.T.Epistolae s. PauliCommenti italiano.(OLS)http://pug/subject/33734Sacra Scrittura. Testi originali, versioni, traduzioni antiche e traduzioni moderneItaliano.(OLS)http://pug/subject/27350Martini, Antonio,arcivescovo di Firenze1720-1809,traduttore,commentatore di testo scritto.(OLS)http://pug/name/167344Tipografia arcivescovile (Firenze)attiva secoli XVIII-XIX,stampatore.(OLS)http://pug/name/256711Gaetano Cambiagiattivo 1764-1795,editore.(OLS)http://pug/name/255235Francesco Moückeattivo 1729-1766,editore.(OLS)http://pug/name/256712Biblia.N.T.Epistolae s. Pauli.Italiano.(OLS)http://pug/title/439635Biblia.N.T.Epistolae s. Pauli.Latino.(OLS)http://pug/title/515382Biblia.N.T.Latino.(OLS)http://pug/title/439352FirenzePUGPUG1Riserva5Ris. 11 H 21/5575172 volume 548616PUGBibl248616 8Digitalizzazione open access:volume 5https://books.google.it/books?id=-pHTl70YctwC&printsec=frontcover&dq=NUOVO+TESTAMENTO+DEL+SIGNOR+NOSTRO+GES%C3%99+CRISTO+SECONDO+LA+VOLGATA+TRADOTTO+IN+LINGUA+ITALIANA+E+CON+ANNOTAZIONI+DICHIARATO+DALL%27ILLUSTRISS.+E+REVERENDISS.+MONSIGNORE+ANTONIO+MARTINI+ARCIVESCOVO+DI+FIRENZE+ec.+ec.&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwij6KvS7JXgAhXjwYsKHUA8CxkQ6wEIKjAA#v=onepage&q=NUOVO%20TESTAMENTO%20DEL%20SIGNOR%20NOSTRO%20GES%C3%99%20CRISTO%20SECONDO%20LA%20VOLGATA%20TRADOTTO%20IN%20LINGUA%20ITALIANA%20E%20CON%20ANNOTAZIONI%20DICHIARATO%20DALL'ILLUSTRISS.%20E%20REVERENDISS.%20MONSIGNORE%20ANTONIO%20MARTINI%20ARCIVESCOVO%20DI%20FIRENZE%20ec.%20ec.&f=falseCambiagi, Gaetano (ditta)Caietanus Cambiagius.Moücke, Francesco (ditta)19215x140 mmTimbro sul frontespizio: "Pont. Univ. Gregoriana Romae".Postille e note manoscritte in ebraico sul verso della prma carta di guardia e sul recto della seconda carta di guardia anteriore, indicanti il contenuto del volume.Legatura povera in cartoncino floscio.Stato di conservazione cattivo: leggero imbrunimento delle carte; legatura parzialmente distaccata dal corpo del libro; cerniera anteriore strappata e lacerata; foro sul piatto anteriore.08411 H(OLS)http://pug/classification/270245NUOVO TESTAMENTO DEL SIGNOR NOSTRO GESÙ CRISTO SECONDO LA VOLGATA TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA E CON ANNOTAZIONI DICHIARATO DALL'ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNORE ANTONIO MARTINI ARCIVESCOVO DI FIRENZE ec. ec.(OLS)http://pug/title/292151