LDR 12493nam a2201297 i 4500 001 000000054964 003 CaOOAMICUS 005 20200721171316.0 008 030923s1773 it 001 u ita d 026 $aheo- o.di$bheia IV(a (3)$c1773 (R)$dtomo 1 026 $ae.ra elal$be.a- buco (3)$c1773 (R)$dtomo 2 026 $a,eo. rini$ba.ir dita (3)$c1773 (R)$dtomo 3 026 $aI.RO e.mi$ba.lo sied (3)$c1773 (R)$dtomo 4 026 $aI.RO a.re$bi.i- pogo (3)$c1773 (R)$dtomo 5 026 $aE.LI ein-$ba:he sico (3)$c1773 (R)$dtomo 6 040 $aPUG$bita$dclz$cgtz$erda 041 $aita$alat$aheb$agrc 084 $a12 B 100 1 $aMattei, Saverio,$cbarone$d1742-1795,$eautore.$0(OLS)http://pug/name/116533 245 12$aI LIBRI POETICI DELLA BIBBIA TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, Ed adattati al gusto della poesia Italiana Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali. E colle dissertazioni su' luoghi più difficili, e contrastati del senso letterale, e spirituale. OPERA DI SAVERIO MATTEI. 250 $aEDIZIONE SECONDA. 264 3$aIn Napoli :$bnella Stamperia Simoniana,$cMDCCLXXIII. 300 $a6 volumi :$billustrazioni ;$cin 8vo 336 $atesto$btxt$2rdacontent 337 $asenza mediazione$bn$2rdamedia 338 $avolume$bnc$2rdacarrier 500 $aOgni volume è preceduto da un'antiporta calcografica incisa da Aniello Cataneo su disegno di Diego Pesco. 500 $aTestatine e finalini calcografici. 500 $aCaratteri: romano; corsivo; ebraico; greco. 500 $aTomo 1: Ritratto calcografico dell'Autore a carta [pigreco]4 disegnato da Diego Pesco e inciso da Carmelo Pignatari. 500 $aTomo 1: carta 2G8 bianca. 500 $aTomo 1: variante B: dopo il frontespizio è rilegato il fascicolo a2: Alla sapiensa di Carlo di Firmian. [Notizia tratta da Opac SBN: NAPE007348] 500 $aTomo 1: a carta X5recto: Lettere dell'Autore, e di varj letterati suoi amici, specialmente del chiarissimo abate Metastasio, in cui si propongono vicendevolmente, e si sciolgono varj dubbj, per maggior illustrazione dell'opera; a carta 2B5recto inizia: Della poesia drammatico-lirica de' Salmi. Dissertazione che serve di risposta al giudizio dell'autore dell'Efemeridi letterarie di Roma sullo stile della traduzione di Saverio Mattei. 500 $aTomo 2: a carta A2recto: Il calendario ebraico corretto, e disposto in una nuova maniera colle note critiche, e cronologiche; a carta D7recto: Nuova riduzione de' pesi, delle misure, e delle monete ebraiche a quelle del Regno di Napoli, con vaire osservazioni su' luoghi piu difficili della Bibbia, e specialmente sulla chioma di Assalonne; a carta H5recto: Della tradizione, e conservazione de' libri sacri, e dell'autorita delle versioni; a carta L4recto: Della salmodia degli ebrei dissertazione; a carta N7recto: Lettere dell'autore, e di varj letterati suoi amici, in cui si propongono vicendevolmente, e si sciolgono varj dubbj, per maggior illustrazione dell'opera, e specialmente intorno alla musica antica, e moderna. 500 $aTomo 3: a carta A5recto inizia: Per la morte di Gionata, e di Saulle. Cantata di Davide d'accompagnarsi coll'arco ; a carta B2recto: il Primo Libro de' Salmi ; a carta 2A4recto: Dell'uso, che puo farsi delle nostre osservazioni sopra i salmi per lo senso morale. 500 $aTomo 4: a carta A2recto: il Secondo Libro dei Salmi; a carta P6recto: il Terzo Libro de' Salmi. 500 $aTomo 5: A carta A2recto: il Quarto libro de' Salmi; a carta K2recto: il Quinto libro de' Salmi; a carta Z1recto: Riflessioni dell'autore della traduzione de' salmi sull'estratto della sua opera, che si legge nel nuovo Giornale di Modena all'abate Gioacchino Pizzi custode generale d'Arcadia. 500 $aTomo 6: a carta AZ1recto: De' Salmi Graduali Dissertazione; a carta O8recto: Indice degli autori citati, notati, lodati e difesi nel corso dell'opera; a carta V8recto: Lettera dell'autore al signor d. Clemente Filomarino de' duchi Della torre. 500 $aSegnatura tomo 1: [pigreco]4 a2 A-2G8. 500 $aSegnatura tomo 2: A-V8. 500 $aSegnatura tomo 3: A-Z8 2A10. 500 $aSegnatura tomo 4: A-2A8. 500 $aSegnatura tomo 5: A-2A8 2B12. 500 $aSegnatura tomo 6: [pigreco]2 A8 B-O8 P-Q4 R-X8 Y4 *4. 504 $aContiene indici. 505 0 $aVolume 1: Tomo I. Del buon gusto della poesia degli ebrei, e de' greci, e delle notizie necessarie, per ben tradurre i lor componimenti, e per intendere le stesse traduzioni. Dissertazione preliminare alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. - 1 antiporta calcografica, 1 tavola con ritratto, 7 pagine non numerate, 2-10 pagine, 1 pagina non numerata, 12-304 pagine, 2 pagine non numerate, 305-391 pagine, 2 pagine non numerate, 394-478 pagine. 505 0 $aVolume 2: Tomo II. Dissertazioni preliminari alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. - 1 antiporta calcografica, 5 pagine non numerate, 6-60 pagine, 2 pagine non numerate, 63-120 pagine, 2 pagine non numerate, 123-166 pagine, 2 pagine non numerate, 169-203 pagine, 1 pagina non numerata, 205-320 pagine. -- Volume 3: Tomo III. - 4 pagine non numerate, 3-7 pagine, 3 pagine non numerate, 11-18 pagine, 2 pagine non numerate, 21-204 pagine, 2 pagine non numerate, 205-374 pagine, 2 pagine non numerate, 377-388 pagine. 505 0 $aVolume 4: Tomo IV. - 6 pagine non numerate, 5-234 pagine, 4 pagine non numerate, 237-382 pagine, 2 pagine non numerate. -- Volume 5: Tomo V. - 6 pagine non numerate, 5-145 pagine, 3 pagine non numerate, 149-284 pagine, 2 pagine non numerate, 287-352 pagine, 2 pagine non numerate, 355-408 pagine. -- Volume 6: Tomo VI. - 6 pagine non numerate, 5-222 pagine, 2 pagine non numerate, 225-301 pagine, 303-426 pagine, 2 pagine non numerate, VII pagine, 1 pagina non numerata. 546 $aContiene parti di testo in ebraico e greco. 630 04$aBiblia.$pV.T.$pPsalmi$xStudio italiano.$0(OLS)http://pug/subject/35819 630 04$aBiblia.$pV.T.$pPsalmi$xParafrasi italiano.$0(OLS)http://pug/subject/44243 655 7$aSacra Scrittura. Studi sul Vecchio Testamento$xSaggi, varia.$0(OLS)http://pug/subject/27407 700 1 $aPignatari, Carmine$dXVIII secolo,$eincisore.$0(OLS)http://pug/name/256743 700 1 $aCataneo, Aniello$d1743-circa 1803 ,$eincisore.$0(OLS)http://pug/name/256742 700 1 $aPizzi, Gioacchino$d1716-1790,$ededicatario.$0(OLS)http://pug/name/254876 710 2 $aStamperia Simoniana (Napoli)$dattivo 1742-1797,$estampatore.$0(OLS)http://pug/name/256767 730 0 $aBiblia.$pV.T.$pPsalmi.$lLatino.$0(OLS)http://pug/title/439349 850 $aPUG 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/2$j575284$n volume 2$B535532$CPUGBibl$Z2$F535532 $H[s.n.inv.] $88 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/3$j575300$n volume 3$B535542$CPUGBibl$Z2$F535542 $H[s.n.inv.] $88 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/6$j575309$n volume 6$B535548$CPUGBibl$Z2$F535548 $H[s.n.inv.] $88 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/4$j575301$n volume 4$B535543$CPUGBibl$Z2$F535543 $H[s.n.inv.] $88 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/1$j575263$n volume 1$B61481$CPUGBibl$Z2$F61481 $H[s.n.inv.] $88 852 $aPUG$W1$xRiserva$y5$mRis. 12 B 3/5$j575308$n volume 5$B535547$CPUGBibl$Z2$F535547 $H[s.n.inv.] $88 856 41$zDigitalizzazione open access:$3tomo 4$uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5325037582;view=1up;seq=7 856 41$zDigitalizzazione open access:$3tomo 2$uhttps://books.google.it/books?id=-F6dz6iQoOsC&pg=PA205&dq=Lettere+dell%27autore,+e+di+varj+letterati+suoi+amici,+in+cui+si+propongono+vicendevolmente,+e+si+sciolgono+varj+dubbj,+per+maggior+illustrazione+dell%27opera,+e+specialmente+intorno+alla+musica+antica,+e+moderna.+1773&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjI_InJmYngAhUB6KQKHWo9CZkQ6wEIKjAA#v=onepage&q=Lettere%20dell'autore%2C%20e%20di%20varj%20letterati%20suoi%20amici%2C%20in%20cui%20si%20propongono%20vicendevolmente%2C%20e%20si%20sciolgono%20varj%20dubbj%2C%20per%20maggior%20illustrazione%20dell'opera%2C%20e%20specialmente%20intorno%20alla%20musica%20antica%2C%20e%20moderna.%201773&f=false 910 2 $aTypographia Simoniana. 910 2 $aFratelli Simoni. 910 2 $aApud Simones fratres. 941 1 $a19 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: B. U. G." ; Timbro sul frontespizio: "CN". 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte; camminamenti di origine entomologica sulla controguardia posteriore. Fori di origine entomologica sul dorso. 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: B. U. G.". 961 $aTimbro sul frontespizio: "CN". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte; camminamenti di origine entomologica sulla controguardia posteriore. Fori di origine entomologica sul dorso; coperta parzialmente staccata dal corpo del libro. 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: B. U. G.". 961 $aTimbro sul frontespizio: "CN". 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte. Coperta quasi completamente staccata dal corpo del libro. Fori di origine entomologica sul dorso. 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: B. U. G.". 961 $aTimbro sul frontespizio: "CN". 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte; camminamenti di origine entomologica sulle controguardie anteriore e posteriore. Fori di origine entomologica sul dorso; coperta parzialmente staccata dal corpo del libro. 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: "B. U. G.". 961 $aTimbro sul frontespizio: "CN". 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte; camminamenti di origine entomologica sulla guardia e controguardia anteriore e sulla guardia e controguardia posteriore. Fori di origine entomologica sul dorso; coperta parzialmente staccata dal corpo del libro. 961 $a195x126 mm. 961 $aTimbro sull'antiporta: "B. U. G." 961 $aTimbro sul frontespizio: "CN". 961 $aNota manoscritta di possesso sul frontespizio: "de La Barthe". 961 $aLegatura in piena pergamena; autore, titolo e indicazione del tomo a impressioni dorate sul dorso; tagli spruzzati. 961 $aStato di conservazione discreto: foxing diffuso; lieve imbrunimento delle carte; camminamenti di origine entomologica sulla controguardia anteriore e posteriore. Fori di origine entomologica sul dorso; cerniera anteriore parzialmente lacerata. 996 $6084$a12 B$9(OLS)http://pug/classification/329 996 $6245$aI LIBRI POETICI DELLA BIBBIA TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, Ed adattati al gusto della poesia Italiana Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali. E colle dissertazioni su' luoghi più difficili, e contrastati del senso letterale, e spirituale. OPERA DI SAVERIO MATTEI$9(OLS)http://pug/title/14345