|
Rakuyoshu. Giapponese Rakuyoshu / Yoichi Doi (ed.)
(Visualizza in formato Marc21)
|
|
| Pubblicazione |
Tokyo : Yagi Shoten, 1986
|
| Descrizione fisica |
264 p., [1] c. di tav. : facs. color. ; 27 cm + 1 allegato
|
| Collana |
Tenri Toshokan zenpon sosho ; 076
|
| Titolo aggiunto di collana |
Tenri Toshokan (Giappone). Tenri Toshokan zenpon sosho ; 076.
|
| Note |
In custodia
Allegato l'abstract |
| Sommario |
Il "Rakuyoshu" è un dizionario di caratteri sino-giapponesi compilato per aiutare i missionari stranieri nello studio del giapponese. Il testo offre una lettura dei caratteri cinesi e giapponesi secondo l'ordine della "iroha". Nel "Rakuyoshu" vengono stampati per la prima volta i caratteri giapponesi con i segni del "dakuon" e del "handakuon" (distinguendo, ad esempio, tra ha, hi, fu, he, ho e pa, pi, pu, pe, po), usando gli ideogrammi metallici dello stile "gyosho". Le voci sono elencate secondo l'alfabeto portoghese. Il "Rakuyoshu" contiene 12000 lemmi di parole composte, offrendo così la raccolta più completa di voci compilate in Giappone prima dell'epoca moderna. La copia conservata nella Biblioteca di Tenri, qui riprodotta in facsimilare, include un elenco dei nomi ufficiali delle Province giapponesi inserito alla fine del testo e recante la data del quarto anno dell'Era Keicho (1598)
|
| Note sulla lingua |
Facsimilare dell'opera in giapponese antico
|
| Classe di argomenti |
Lingua e letteratura giapponese -- Dizionari
Asia orientale. Giappone -- La cultura e la civilizzazione |
| Classificazione |
852 F
232 X |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Formato |
Materiale linguistico
|
| Lingua |
Altre lingue
|
| Altri autori |
Doi, Yoichi, ed.
|
| Altri autori (Enti) |
Tenri Toshokan (Giappone). Mss.
|
| Record Nr. | 409534BIB |
Catalogo integrato della Biblioteca e dell'Archivio Storico
