|
Mattei, Saverio, barone, 1742-1795, autore
I LIBRI POETICI DELLA BIBBIA TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, Ed adattati al gusto della poesia Italiana Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali. E colle dissertazioni su' luoghi più difficili, e contrastati del senso letterale, e spirituale. OPERA DI SAVERIO MATTEI
(Visualizza in formato Marc21)
|
|
| Edizione |
EDIZIONE SECONDA.
|
| Stampa |
In Napoli : nella Stamperia Simoniana, MDCCLXXIII
|
| Contenuto |
testo
|
| Media |
senza mediazione
|
| Supporto |
volume
|
| Descrizione fisica |
6 volumi : illustrazioni ; in 8vo
|
| Note |
Ogni volume è preceduto da un'antiporta calcografica incisa da Aniello Cataneo su disegno di Diego Pesco.
Testatine e finalini calcografici. Caratteri: romano; corsivo; ebraico; greco. Tomo 1: Ritratto calcografico dell'Autore a carta [pigreco]4 disegnato da Diego Pesco e inciso da Carmelo Pignatari. Tomo 1: carta 2G8 bianca. Tomo 1: variante B: dopo il frontespizio è rilegato il fascicolo a2: Alla sapiensa di Carlo di Firmian. [Notizia tratta da Opac SBN: NAPE007348] Tomo 1: a carta X5recto: Lettere dell'Autore, e di varj letterati suoi amici, specialmente del chiarissimo abate Metastasio, in cui si propongono vicendevolmente, e si sciolgono varj dubbj, per maggior illustrazione dell'opera; a carta 2B5recto inizia: Della poesia drammatico-lirica de' Salmi. Dissertazione che serve di risposta al giudizio dell'autore dell'Efemeridi letterarie di Roma sullo stile della traduzione di Saverio Mattei. Tomo 2: a carta A2recto: Il calendario ebraico corretto, e disposto in una nuova maniera colle note critiche, e cronologiche; a carta D7recto: Nuova riduzione de' pesi, delle misure, e delle monete ebraiche a quelle del Regno di Napoli, con vaire osservazioni su' luoghi piu difficili della Bibbia, e specialmente sulla chioma di Assalonne; a carta H5recto: Della tradizione, e conservazione de' libri sacri, e dell'autorita delle versioni; a carta L4recto: Della salmodia degli ebrei dissertazione; a carta N7recto: Lettere dell'autore, e di varj letterati suoi amici, in cui si propongono vicendevolmente, e si sciolgono varj dubbj, per maggior illustrazione dell'opera, e specialmente intorno alla musica antica, e moderna. Tomo 3: a carta A5recto inizia: Per la morte di Gionata, e di Saulle. Cantata di Davide d'accompagnarsi coll'arco ; a carta B2recto: il Primo Libro de' Salmi ; a carta 2A4recto: Dell'uso, che puo farsi delle nostre osservazioni sopra i salmi per lo senso morale. Tomo 4: a carta A2recto: il Secondo Libro dei Salmi; a carta P6recto: il Terzo Libro de' Salmi. Tomo 5: A carta A2recto: il Quarto libro de' Salmi; a carta K2recto: il Quinto libro de' Salmi; a carta Z1recto: Riflessioni dell'autore della traduzione de' salmi sull'estratto della sua opera, che si legge nel nuovo Giornale di Modena all'abate Gioacchino Pizzi custode generale d'Arcadia. Tomo 6: a carta AZ1recto: De' Salmi Graduali Dissertazione; a carta O8recto: Indice degli autori citati, notati, lodati e difesi nel corso dell'opera; a carta V8recto: Lettera dell'autore al signor d. Clemente Filomarino de' duchi Della torre. Segnatura tomo 1: [pigreco]4 a2 A-2G8. Segnatura tomo 2: A-V8. Segnatura tomo 3: A-Z8 2A10. Segnatura tomo 4: A-2A8. Segnatura tomo 5: A-2A8 2B12. Segnatura tomo 6: [pigreco]2 A8 B-O8 P-Q4 R-X8 Y4 *4. |
| Nota di bibliografia |
Contiene indici.
|
| Nota formattata di contenuto |
Volume 1: Tomo I. Del buon gusto della poesia degli ebrei, e de' greci, e delle notizie necessarie, per ben tradurre i lor componimenti, e per intendere le stesse traduzioni. Dissertazione preliminare alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. - 1 antiporta calcografica, 1 tavola con ritratto, 7 pagine non numerate, 2-10 pagine, 1 pagina non numerata, 12-304 pagine, 2 pagine non numerate, 305-391 pagine, 2 pagine non numerate, 394-478 pagine.
Volume 2: Tomo II. Dissertazioni preliminari alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. - 1 antiporta calcografica, 5 pagine non numerate, 6-60 pagine, 2 pagine non numerate, 63-120 pagine, 2 pagine non numerate, 123-166 pagine, 2 pagine non numerate, 169-203 pagine, 1 pagina non numerata, 205-320 pagine. -- Volume 3: Tomo III. - 4 pagine non numerate, 3-7 pagine, 3 pagine non numerate, 11-18 pagine, 2 pagine non numerate, 21-204 pagine, 2 pagine non numerate, 205-374 pagine, 2 pagine non numerate, 377-388 pagine. Volume 4: Tomo IV. - 6 pagine non numerate, 5-234 pagine, 4 pagine non numerate, 237-382 pagine, 2 pagine non numerate. -- Volume 5: Tomo V. - 6 pagine non numerate, 5-145 pagine, 3 pagine non numerate, 149-284 pagine, 2 pagine non numerate, 287-352 pagine, 2 pagine non numerate, 355-408 pagine. -- Volume 6: Tomo VI. - 6 pagine non numerate, 5-222 pagine, 2 pagine non numerate, 225-301 pagine, 303-426 pagine, 2 pagine non numerate, VII pagine, 1 pagina non numerata. |
| Note sulla lingua |
Contiene parti di testo in ebraico e greco.
|
| Soggetto (Titolo uniforme) |
Biblia. V.T. Psalmi Studio italiano
Biblia. V.T. Psalmi Parafrasi italiano |
| Classe di argomenti |
Sacra Scrittura. Studi sul Vecchio Testamento -- Saggi, varia
|
| Classificazione |
12 B
|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Formato |
Materiale linguistico
|
| Lingua |
Ebraico
Italiano Greco antico Latino |
| Altri autori |
Pignatari, Carmine, XVIII secolo, incisore
Cataneo, Aniello, 1743-circa 1803 , incisore Pizzi, Gioacchino, 1716-1790, dedicatario |
| Altri autori (Enti) |
Stamperia Simoniana (Napoli), attivo 1742-1797, stampatore
|
| Titolo uniforme aggiunto |
Biblia. V.T. Psalmi. Latino
|
| Impronta |
heo- o.di heia IV(a (3) 1773 (R) tomo 1
e.ra elal e.a- buco (3) 1773 (R) tomo 2 ,eo. rini a.ir dita (3) 1773 (R) tomo 3 I.RO e.mi a.lo sied (3) 1773 (R) tomo 4 I.RO a.re i.i- pogo (3) 1773 (R) tomo 5 E.LI ein- a:he sico (3) 1773 (R) tomo 6 |
| Localizzazioni e accesso elettronico |
Digitalizzazione open access: tomo 4 Accedi alla risorsa
Digitalizzazione open access: tomo 2 Accedi alla risorsa |
| Record Nr. | 54964BIB |
Catalogo integrato della Biblioteca e dell'Archivio Storico
