Biblia Polyglotta Complutense. Latino Vetus Testamentū multiplici lingua nūc primo impressum. Et imprimis Pentateuchus Hebraico Gre-co atq; Chaldaico idioma-te. Adiūcta unicuiq; sua latina interpreta-tione
(Visualizza in formato Marc21)
|
|
Variante del titolo |
Vetus Testamentum multiplici lingua nunc primo impressum. Et imprimis Pentateuchus Hebraico Greco atque Chaldaico idiomate. Adiuncta unicuique sua latina interpretatione
Secunda pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione Tertia pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione Quarta pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione Novum Testamentum grece & latine in academia complutensi noviter impressum Vocabularium hebraicum atque chaldaicum totius Veteris Testamenti cum alijs tractatibus prout infra in prefatione continetur in academia Complutensi noviter impressum |
Stampa |
In hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato et sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & illustrissimi Domini domini fratris Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani et Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle archicancelarij : industria et solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini millesimo quingentesimo decimo quarto, mensis Ianuarij die decimo
Impressa in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini M.D.XV, mensis Maii die ultima Impressum in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sacro Sancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini millesimo quingentesimo decimo quinto, mensis Marcii die decima septima Impressa in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sacrosancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guillelmi de Brocario artis impressorie Magistri, anno Domini Millesimo quingentesimo decimo septimo, mensis Iulii die decimo |
Luogo di pubblicazione |
Alcalá de Henares
|
Contenuto |
testo
|
Media |
senza mediazione
|
Supporto |
volume
|
Descrizione fisica |
6 volumi ; in folio
|
Note |
Frontespizi inseriti in cornice xilografica.
Stemma ad inchiostro rosso del cardinale Ximénez al centro dei frontespizi. Testo stampato su due colonne. Iniziali xilografiche. In testa ad ogni frontespizio: "Haec tibi pentadecas tetragonon respicit illud Hospitium Petri & Pauli ter quinque dierum. Namquam instrumentum vetus hebdoas innuit: octo lex nova signatur, ter quinque receptat utrunque". Opera a cura di Diego Lopez de Zuñiga e di Francisco Ximénez. Cfr. NUC pre-1956 volume 53, pagina 35. Volume 1: precedono il testo la dedica "Ad Sanctissimum ac clementissimum dominum nostrum D. Leonem Decimum divina Providentia Pontificem Maximum ..." e i prologhi al lettore sui volumi dell'Antico Testamento, sul Nuovo Testamento e sul Dizionario. Volume 1: a carta [croce]8 verso contiene l'approvazione papale di Leone X del 22 marzo 1520, con Motu proprio, rilasciata a "Venerabili fratri Francisco episcopo ... et dilecto filio Francisco de Mendoza archidiacono de Pedroche in Ecclesia Cordubensi". Volume 4: colophon a carta G4 recto: "Impressa in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sacrosancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guillelmi de Brocario artis impressorie Magistri, anno Domini Millesimo quingentesimo decimo septimo, mensis Iulii die decimo". Volume 5: colophon a carta 2M7 verso: "In hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato et sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & illustrissimi Domini domini fratris Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani et Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle archicancelarij : industria et solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini millesimo quingentesimo decimo quarto, mensis Ianuarij die decimo". Volume 6: colophon a carta 2F4 recto: "Impressum in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, tituli Sancte Balbine Sacro Sancte Romane Ecclesie presbyteri Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & Hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini millesimo quingentesimo decimo quinto, mensis Marcii die decima septima"; segue altro colophon a carta C3 verso: "Impressa in hac preclarissima Complutensi vniversitate : de mandato ac sumptibus reuerendissimi in Christo Patris & Domini domini F. Francisci Ximenez de Cisneros, Cardinalis Hispanie Archiepiscopi Toletani & hispaniarum primatis ac regnorum Castelle Archicancellarii. Industria & solertia honorabilis viri Arnaldi Guilielmi de Brocario artis impressorie magistri, anno Domini M.D.XV, mensis Maii die ultima". Volume 4: marca tipografica in fine a carta G4 recto: Croce su teschio con flagelli, corona di spine e orante; sopra S. Pietro e S. Paolo, sotto il motto: In hoc signo vinces e le iniziali AG. Volume 5: marca tipografica a carta 2M7 verso: Croce interseca un cerchio e si ferma su una linea orizzontale sotto la quale si trovano le iniziali: AG entro cornice quadrata su fondo nero. Volume 6: marca tipografica a carta 2F4 recto: Croce su teschio con flagelli, corona di spine e orante, sopra S. Pietro e S. Paolo. Sotto motto: Per signum crucis de inimicis nostris libera nos domine Deus noster; iniziali AG. Segnatura volume 1: [croce]8 a2, a-2z6 2&6 2[cum]8. Segnatura volume 2: [pigreco]2 a-2t6 2v4, a2. Segnatura volume 3: 3a-3d6 3e4 3A-3B6 3C4 3D-3H6 3I4 a-i6 k4 l-o6 p8 A-E6 F4 a2. Segnatura volume 4: a-2o6 2p4 A-F6 G4 a2. Segnatura volume 5: a4 A-Q6 [alfa]6 R-2L6 2M8, a10, a-f6 g4. Segnatura volume 6: [pigreco]1 A-2E6 2F4, a8, A-D6 E2, A-B6 C4 (-C4). Volume 3: carte k4 e a2 bianche. Volume 4: carte G4 verso e a2 bianca. Volume 5: carta g4 bianca. Caratteri: aramaico; ebraico; gotico; greco; romano. |
Nota formattata di contenuto |
Volume 1: Et imprimis Pentateuchus Hebraico Greco atque Chaldaico idiomate... - 300 carte non numerate. -- volume 2: Secunda pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione. - 260 carte non numerate. -- volume 3: Tertia pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione. - 204 carte non numerate. -- volume 4: Quarta pars Veteris testamenti Hebraico Grecoque idiomate nunc primum impressa: adiuncta utrique sua latina interpretatione. - 268 carte non numerate. -- volume 5: Novum Testamentum grece & latine in academia complutensi noviter impressum. - 272 carte non numerate. -- volume 6: Vocabularium hebraicum atque chaldaicum totius Veteris Testamenti cum alijs tractatibus prout infra in prefatione continetur in academia Complutensi noviter impressum. - 1 carta non numerata, clxxij carte, 34 carte non numerate, XV carte.
|
Note sulla lingua |
Traduzione del testo latino della Bibbia in greco, ebraico e aramaico con testi affiancati.
|
Soggetto (Titolo uniforme) |
Biblia. Versioni greco
Biblia Versioni latino Biblia. Versioni ebraico Biblia Versioni aramaico |
Classe di argomenti |
Sacra Scrittura. Testi originali, versioni, traduzioni antiche e traduzioni moderne -- Opere generali, manuali, enciclopedie, dizionari
|
Classificazione |
11 A
|
Livello bibliografico | Monografia |
Formato |
Materiale linguistico
|
Lingua |
Latino
|
Altri autori |
Ximénez de Cisneros, Francisco, cardinale, 1436-1517, curatore
López de Zúñiga, Diego, o.e.s.a., morto 1531, curatore Leo PP. X, 1475-1521, dedicatario |
Altri autori (Enti) |
Arnaldo Guillén de Brocar, attivo 1490-1523, tipografo
|
Titolo uniforme aggiunto |
Biblia Polyglotta Complutense. Ebraico
Biblia Polyglotta Complutense. Aramaico Biblia Polyglotta Complutense. Greco |
Impronta |
i-ni t:de **** sinu (C) 1517 (Q) volume 1 [* per caratteri aramaici; terzo e quarto gruppo dell'impronta tratti da OPAC SBN]
rude **us **el **** (C) 1517 (Q) volume 2 [* per caratteri ebraici] rude *.m. **um **** (C) 1517 (Q) volume 3 [* per caratteri ebraici] bia* **us *.e. **** (C) 1517 (T) volume 4 [* per caratteri greci, ebraici e non riproducibili] **** *,*, **** **** (C) 1514 (T) volume 5 [* per caratteri greci] ribo esis lea. **di (3) 1515 (T) volume 6 [* per caratteri ebraici] |
Localizzazioni e accesso elettronico |
Digitalizzazione open access: volume 1 Accedi alla risorsa
Digitalizzazione open access: volume 2 Accedi alla risorsa Digitalizzazione open access: volume 3 Accedi alla risorsa Digitalizzazione open access: volume 4 Accedi alla risorsa Digitalizzazione open access: volume 5 Accedi alla risorsa Digitalizzazione open access: volume 6 Accedi alla risorsa |
Record Nr. | 44056BIB |