|
Biblia. Latino e francese La Sainte Bible : texte de la Vulgate, traduction française en regard avec commentaires théologiques, moraux, philologiques, historiques, etc., rédigés d'après les meilleurs travaux anciens et contemporains / introduction critique spéciale pour chaque livre par Drach
(Visualizza in formato Marc21)
|
|
| Pubblicazione |
Paris : Lethielleux, 1871-1889
|
| Descrizione fisica |
36 v. in 20 : ill. ; 25 cm
|
| Nota di bibliografia |
Bibliografia
|
| Nota formattata di contenuto |
v. [1.1-1.2]: Introduction générale / par Trochon. 1886-1887. -- v. [1.3]: Le langage symbolique et le sens spirituel des Saintes Écritures (partie de l'Introduction générale) / par Th.Pr. Le Blanc D'Ambonne. 1881. -- v. [2]: La Genèse et introduction au Pentateuque / par H.-J. Crelier. 1889. v. [3]: L'Exode / introduction critique et commentaires par H.-J. Crelier ; traduction française par Bayle. 1886. -- v. [4]: Levitique / introduction critique et commentaires par Crelier ; traduction française par Bayle. 1886. -- v. [5]: Les Nombres / introduction critique et commentaires par Trochon ; traduction française par Bayle. 1887. -- v. [6]: Le Deutéronome / introduction critique et commentaires par Trochon ; traduction française par Bayle. 1888. -- v. [7]: Le Livre de Josué / introduction critique et commentaires par Clair ; traduction française par Bayle. 1877. -- v. [8]: Les Juges et Ruth / introduction critique et commentaires par Clair ; traduction française par Bayle. 1878. --
v. [9.1-9.2]: Les Livres des Rois / introduction critique et commentaires par Clair ; traduction française par Bayle. 1879. v. [10]: Les Paralipomènes / introduction critique et commentaires par Clair ; traduction française par Bayle. 1880. -- v. [11]: Esdras et Néhémias / introduction critique et commentaires par Clair ; traduction française par Bayle. 1882. -- v. [12]: Tobie, Judith et Esther / introduction critique, traduction française et commentaires par Gillet. 1879. v. [13]: Les Machabées / introduction critique, traduction française et commentaires par Gillet. 1880. -- v. [14]: Le Livre de Job / introduction critique, traduction française et commentaires par H. Lesêtre. 1886. -- v. [15]: Le Livre deas Psaumes : étude sur la poésie hébraique / introduction critique, double traduction française d'après l'ébreu et d'après la Vulgate, et commentaires par H. Lesêtre. 1883. -- v. [16]: Le livres des Proverbes / introduction critique, traduction française et commentaires par H. Lesètre. 1879. -- v. [17]: L'Ecclésiaste / introduction critique, traduction française d'après l'ébreu et commentaires par A. Motais. 1877. --v. [18] Le Cantique des Cantiques / avec traduction spéciale sur l'hébreu et commentaires par Le Hir. Précédé d'une étude sur le vrai sens du Cantique / par Grandvaux. 1883. -- v. [19]: Le Livre de la Sagesse / introduction critique, traduction française et commentaires par H. Lesêtre. 1880. -- v. [20]: L'Ecclésiastique / introduction critique, traduction française et commentaires par H. Lesètre. 1880. -- v. [21]: Introduction générale aux Prophétes / par Trochon. 1883. -- v. [22]: Les Prophétes. Isaie / introduction critique et commentaires par Trochon ; traduction française par Bayle. 1878. -- v. [23]: Les Prophétes. Jérémie, Lamentations, Baruch / introduction critique, traduction française et commentaires par Trochon. 1878. -- v. [24]: Les Prophétes. Ézéchiel / introduction critique, traduction française et commentaires par Trochon. 1880. v. [25]: Les Prophétes. Daniel / introduction critique, traduction française et commentaires par Trochon. 1882. -- v. [26]: Les petits Prophétes / introduction critique, traduction française et commentaires par Trochon. 1883. -- v. [27]: Introduction générale aux Évangiles / par L.Cl. Fillion. 1889. -- v. [28]: Évangile selon s. Matthieu / introduction critique et commentaires par L.Cl. Fillion ; traduction française par Bayle. 1878. -- v. [29]: Évangile selon s. Marc / introduction critique et commentaires par L.Cl. Fillion ; traduction française par Bayle. 1879. -- v. [30]: Évangile selon s. Luc / introduction critique et commentaires par L.Cl. Fillion ; traduction française par Bayle. 1882. -- v. [31]: Évangile selon s. Jean / introduction critique et commentaires par L.Cl. Fillion ; traduction française par Bayle. 1887. -- v. [32]: Synopsis evangelica, seu, Quatuor sancta Jesu Christi Evangelia secundum vulgatam editionem ordine chronologico in harmoniam concinnata / cura Aloisii-Claudii Fillion. 1882. -- v. [33] Les Actes des Apotres / introduction critique et commentaires par H.-J. Crelier ; traduction française par Bayle. 1883. -- v. [34] Épitres de saint Paul / texte latin de la Vulgate, traduction française en regard par A. Bayle. 1871. -- v. [35]: Épitres catholiques de saint Jacques, saint Pierre, saint Jean, saint Jude / texte latin de la Vulgate, traduction française en regard par A. Bayle. 1873. -- v. [36]: Apocalypse de saint Jean / introduction critique et commentaires par Drach ; traduction française par Bayle. 1879 |
| Note sulla lingua |
Testo latino con traduzione francese su due colonne, introduzione e commenti in francese, passi in ebraico e greco
|
| Classe di argomenti |
Sacra Scrittura. Testi originali, versioni, traduzioni antiche e traduzioni moderne -- Francese
|
| Classificazione |
11 K
|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Formato |
Materiale linguistico
|
| Lingua |
Ebraico
Francese Greco antico Latino |
| Altri autori |
Le Blanc D'Ambonne, Th. Prosper
Crelier, Henry Joseph, sac. Gillet, Gustave, sac. Trochon, Charles, sac., 1843-1888 Drach, Paul-Louis-Bernard, 1791-1865 Bayle, Antoine, sac., 1825-1877 Clair, Charles, s.j., 1835-1899 Lesêtre, Henri, sac., 1848-1914 Motais, Alexandre, sac., 1837-1886 Le Hir, Arthur-Marie, sac., 1811-1868 Grandvaux, Charles Augustin, sac., 1819-1885 Fillion, Louis Claude, 1843-1927 |
| Titolo analitico / correlato |
Introduction générale
Le langage symbolique et le sens spirituel des Saintes Écritures (partie de l'Introduction générale) La Genèse et introduction au Pentateuque L'Exode Levitique Les Nombres Le Deutéronome Le Livre de Josué Les Juges et Ruth Les Livres des Rois Les Paralipomènes Esdras et Néhémias Tobie, Judith et Esther Les Machabées Le Livre de Job. Le Livre deas Psaumes Le livres des Proverbes L'Ecclésiaste Le Cantique des cantiques Le Livre de la Sagesse L'Ecclésiastique Introduction générale aux Prophétes Les Prophétes. Isaie Isaie Les Prophétes. Jérémie, Lamentations, Baruch Jérémie, Lamentations, Baruch Les Prophétes. Ézéchiel Ézéchiel Les Prophétes. Daniel Daniel Les petits Prophétes Introduction générale aux Évangiles Évangile selon s. Matthieu Évangile selon Saint Matthieu Évangile selon s. Marc Évangile selon Saint Marc Évangile selon s. Luc. Évangile selon Saint Luc. Évangile selon s. Jean Évangile selon Saint Jean Synopsis evangelica Quatuor sancta Jesu Christi Evangelia secundum vulgatam editionem ordine chronologico in harmoniam concinnata Les Actes des Apôtres Épîtres de saint Paul Épîtres catholiques de saint Jacques, saint Pierre, saint Jean, saint Jude Apocalypse de saint Jean |
| Record Nr. | 46943BIB |
Catalogo integrato della Biblioteca e dell'Archivio Storico
